Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - a can of worms

can of worms, a n AmE infml You ought to see our boss when he handles a can of worms Вам следовало бы посмотреть на нашего шефа, когда он утрясает щекотливый вопрос The whole business is a real can of worms Я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрепка